Sex hormone binding globulin decrease as potential pathogenetic factor for hirsutism in adolescent girls / Disminución de la globulina transportadora de hormonas sexuales como factor patogénico de hirsutismo en la adolescencia

We investigated 252 non-obese female subjects aged 13-39 years to evaluate if an exaggerated descent of sex hormone binding globulin (SHBG) levels during adolescence can play a role in the development of hirsutism. Body hair was assessed according to Ferriman and Gallwey (FG), with a stringent criterion of normality of < 4. In 13-14 years girls, SHBG and free testosterone (FT) levels were similar in "hirsute" girls (FG > 4) and controls (FG < 4, regular menstrual cycles, no acne). In 15-18 years girls, SHBG values were lower in "hirsute" girls, FT levels were similar in both groups, FG correlated inversely with SHBG. In 19-39 yr women, FT levels were higher in "hirsute" subjects, SHBG values were similar in both groups, FG correlated positively with FT. Lowest SHBG values were observed at 15-18 years, but the slope of the decrease from 1314 years values was greater in the "hirsute" group. FT values increased progressively with age, but the increase was greater in the "hirsute" group. Those results suggest an important role of SHBG decrease in adolescence vs. a more accentuated testosterone increase in adults, as factors conditioning the development of hirsutism in these two different periods of life.

Se investigaron 252 mujeres con peso normal, de 13 a 39 años de edad, para evaluar si un descenso exagerado en los niveles de la globulina transportadora de hormonas sexuales ("sex hormone binding globulin"; SHBG) puede tener un rol en el desarrollo de hirsutismo. Este signo fue evaluado con la escala de Ferriman y Gallwey (FG), empleando un criterio riguroso de normalidad < 4. En niñas de 13-14 años, tanto SHBG como la testosterona libre ("free testosterone"; FT) fueron similares en niñas "hirsutas" (FG > 4) y controles (FG < 4, ciclos menstruales regulares, sin acné). En adolescentes de 15-18 años, los valores de SHBG fueron menores en las "hirsutas", los niveles de FT fueron similares en ambos grupos y el índice de FG correlacionó inversamente con SHBG. En las mujeres de 19-39 años, los niveles de FT fueron mayores en las "hirsutas", los valores de SHBG fueron similares en ambos grupos y FG correlacionó positivamente con FT. Los valores más bajos de SHBG se observaron entre 15 y 18 años, pero la pendiente de disminución a partir de los valores de 13-14 años fue mayor en el grupo de "hirsutas". Los valores de FT se incrementaron progresivamente con la edad, pero el aumento fue mayor en el grupo de "hirsutas". Estos resultados sugieren un rol importante del descenso de SHBG en la adolescencia vs. un incremento más acentuado de los niveles de testosterona en las adultas, como factores que condicionan el desarrollo del hirsutismo en esos dos diferentes periodos de la vida.

Low-dose glucocorticoids in hyperandrogenism / Efecto de bajas dosis de glucocorticoides en el hiperandrogenismo

To investigate the effect of low-doses of glucocorticoids on androgen and cortisol secretion during the course of the day, we evaluated clinical signs of hyperandrogenism and total, free and bioavailable testosterone, SHBG, and cortisol following two different protocols: A) fourteen patients received betamethasone 0.6 mg/day (n=8) or methylprednisolone 4 mg/day (n=6), as single daily oral dose at 11.00 PM, during 30 days, B) fourteen patients were evaluated under betamethasone 0.3 mg in a single daily dose at 11.00 PM during six months, 11 out of whom were re-evaluated six months later. Twenty eight women with hyperandrogenism were included and seven normal females were used as control. Blood samples were taken in follicular phase at 8 AM and 7 PM to determine SHBG, cortisol, total, free and bioavailable testosterone. In both protocols, a significant morning and evening decrease in cortisol and testosterone (p<0.05 to < 0.01), which was moremarked with betamethasone (p<0.05), was shown. In protocol B, morning SHBG levels showed a significant increase (p<0.05) and betamethasone also improved clinical hyperandrogenism along the trial. Although morning and evening cortisol significantly decreased during treatment, no side effects were reported. The 11 patients reevaluated after therapy withdrawal, showed a rise in serum total testosterone and its fractions to pre-treatment values and a normalization of cortisol levels. It is concluded that glucocorticoids in low-doses effectively normalize serum androgens, independently of their origin. They may be used therapeutically, mainly whenever a hyperandrogenic woman presents with cycle irregularities or seeking fertility.

Con el objetivo de investigar el efecto de bajas dosis de glucocorticoides sobre la secreción de andrógenos y cortisol en el curso del día, evaluamos signos de hiperandrogenismo, testosterona total, libre y biodisponible y cortisol según dos protocolos diferentes: A) catorce pacientes recibieron betametasona 0.6 mg/día (n= 8) o metilprednisolona 4 mg/día (n= 6) en dosis única cotidiana, a las 23 h, durante 30 días, B) catorce pacientes fueron evaluadas bajo betametasona 0.3 mg en dosis única cotidiana a la 23 h, administrada durante 6 meses; de ellas, 11 pacientes fueron re-evaluadas 6 meses más tarde. Se incluyeron 28 mujeres con hiperandrogenismo y 7 controles normales. Se obtuvieron muestras de sangre en fase folicular a las 08:00 y 9:00 h para determinar SHBG, cortisol, testosterona total, libre y biodisponible. En ambos protocolos se observó una disminución significativa de cortisol y testosterona (p<0.05 a <0.01), más importante con betametasona (p<0.05). En el protocolo B, los niveles matutinos de SHBG aumentaron significativamente (p<0.05) y se observó mejoría clínica con el tratamiento. Aunque los niveles matutinos y vespertinos de cortisol disminuyeron significativamente durante el tratamiento, no se observaron efectos secundarios. En las 11 pacientes reevaluadas luego de suspensión de glucocorticoides se observó un aumento de testosterona y sus fracciones a los niveles pre-tratamiento con normalización de las concentraciones de cortisol. Dosis bajas de glucocorticoides normalizaron eficazmente los andrógenos séricos elevados, independientemente de su causa. Pueden emplearse terapéuticamente, en especial cuando una mujer hiperandrogénica presenta alteraciones del ciclo menstrual o busca fertilidad.